نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي جاهز

نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي الذي يضمن حق العاملين، حيثُ إن تلك المخالصة تُعدّ بمثابة اتفاق يضمن للعاملين لدى أصحاب العمل حقوقهم المالية في المالية وذلك يكون بين كلا الطرفين حتى لا يقع أحدهما نتيجة للنصب والاحتيال من قبل الطرف الآخر.

نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي

العمالة المنزلية من الأمور المتداولة بكثرة من عقودٍ حيثُ يستقدم المواطنين في السعودية العمال والعاملات من البلاد الأخرى للعمل في المنازل ضمن عقود توظيف، ولذلك يحتاج هؤلاء العمال والعاملات إلى أوراق تُثبت استحقاق الأموال وغيرها من الأموال.

المخالصة هي الاتفاقية التي تتم بين طرفين تقوم على أساس تبرأ الطرف الأولى ذمة الطرف الآخر باستلام كافة المستحقات المالية الخاصة به ولا يبقى شيئًا له في ذمة الطرف الآخر، وتلك المخالصة تُستخدم عند إنهاء عقود العمل.

يتم كتابة المخالصة بين العامل أو العاملة وبين صاحب العمل أو الكفيل، بالإضافة إلى أنها تُستخدم عند تسجيل الطلاب في المدارس ويتم تسليم الإدارة كافة الأموال اللازمة للتسجيل وإنهاء الإجراءات، إليكم فيما يلي نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي:

In the name of Allah, The Merciful.

Date: February 13, 2022 AD.

Corresponding to: Rajab 12/1443 AH.

I declare that I, the undersigned (…….) Nationality (………) I hold residency number (…….) issued by (…….) And a passport No. (………) issued by (………) I received from my sponsor, Mr. / E……………… ……… All my rights, my salaries, my bonuses, all my financial dues and official papers, since I entered the country (………) until the date of this clearance and acknowledgment.

This acknowledgment is a final release, after which I am not entitled to claim anything, and I acknowledge and sign this matter.

The name:

Signature:

Fingerprint:

The first witness’s name and title:

The name and signature of the second witness:

كيفية كتابة نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي

في إطار الحديث عن نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي، نتناول في تلك الفقرة الحديث عن كيفية كتابة نموذج المخالصة باللغة الإنجليزية وعلى الرغم من كثرة عدد الصيغ المختلفة إلا أن جميعها تتشابه فيما بينها في مجموعة من الأمور، نوضح ذلك فيما يلي:

• يجب أن تتضمن المخالصة النهائية على عنوان من أجل تجنب حدوث لبس في الأمر.
• تدوين أسماء الطرفين المعنيين في المخالصة المالية وتوقيعهم عليها بالاسم الكامل.
• توضيح شخصي من الطرفين عن صاحب العمل والموظف بالإضافة إلى توضيح من منهم يتسلم أمواله من الآخر.
• كتابة كافة البيانات التي تؤكد هوية الطرفية في المخالصة النهائية.
• تدوين قيمة المستحقات والمبلغ المالي المُتفق عليه من قبل الطرفية على أن يتم تأكيد الطرف المستلم الموافقة على تلك القيمة والتوقيع على عدم المطالبة بمبلغ أكثر من ذلك.

أهمية نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية

نماذج المخالصة النهائية هامة للغاية وتُعتبر من أهم الأمور المالية التي يجب تضمينها، نوضح تلك الأهمية في السطور التالية:

• تضمن لصاحب العمل عدم مُطالبة العامل مرة أخرى بأموال أو التعرض للشكوى منه.
• تحفيز العامل على العمل بحماس دون الشعور بالقلق من التعرض إلى النصب والاحتيال.
• ضمان حصول العامل على جميع الأموال المُتفق عليها بعد الانتهاء من العمل.
• الضمان الكامل لكلا الطرفين بأخذ الحقوق بشكلٍ كامل لتجنب حدوث مشكلة في المستقبل.

في نهاية مقالنا عن نموذج مخالصة نهائية للعمالة المنزلية بالإنجليزي الهام بالنسبة للموظفين من أجل الحفاظ على حقوقهم المالية المستقبلية في حالة حدوث مشكلة مع صاحب العمل.